Google will offer more than 40 new types of Chromebooks for schools this year, alongside new features to its cloud-based learning platforms.