The health crisis has forced city officials to completely rethink they connect to their constituents, and to start experimenting with new engagement strategies.