The City of Houston and Microsoft have announced a new training program to equip residents for technical career transitions during the pandemic.