DIU said the app will link service members with specialized skills in reserve and guard components to projects that they can quickly advance.