Last year, the Coast Guard declared a "tech revolution." A year later, it's working to pilot Wi-Fi connectivity on two cutters.