As more agencies within the federated department appoint chief data officers, enterprise architecture shops are having to adjust to dual-hatting.