Higher education technology experts said universities adopted broader technology toolkits in recent months, but supporting students requires precision.