State governments struggle to compete with the private sector for top-shelf technical talent, but with a little ingenuity, a couple of states say, it’s possible to find success. The chief information…