The Department of Labor should develop better ways to track automation’s effects on jobs because current workforce data doesn’t explain employment shifts, according to a recent report.…