As unemployment claims spike, some governments' systems struggle to keep pace with the heightened load.