A new bipartisan report suggests DHS cut ties with some of the “most partisan” aspects of its work, and redouble its cybersecurity efforts.